James Joyce
James Joyce Finnegans Wake c. regénye nemcsak az író munkásságának, hanem sokak szerint a 20. századi irodalomnak is abszolút csúcsa, utolérhetetlen és felfejthetetlen komplexitású, kimeríthetetlen, rejtélyes, továbbá majdnem fordíthatatlan nyelvmű. Ha további jelzőt keresnénk a Finnegans Wake-re, akkor mint illusztrálhatatlan, illusztrációellenes, minden illusztrációval szöges ellentétben álló műként jellemezhetnénk. John Vernon Lord megpróbálta a lehetetlent.
Utolsó kommentek